Mission Grand Canyon 2013
Jean-Pierre Fillion, avril 2013


----------------------------------------------------
INTRODUCTION
------------

Vous faites partie d'une nouvelle escouade volante qui a reu l'autorisation spciale** de survol des zones interdites du Grand Canyon. Vos missions vous amneront dans plusieurs endroits de ce spectaculaire terrain de jeu pour pilote d'hlico! Ces missions sont fictives, mme si on peut en retrouver des quivalences dans la ralit. 

Prenez les commandes de votre hlico  l'aroport Grand Canyon KCGN et dirigez-vous d'abord au quartier gnral du parc. Il est indiqu dans votre PlanG par une toile dans le village du Grand Canyon, ou au cap 000  5.9 miles de GNC.

** Le survol du parc du Grand Canyon est strictement rglement. Plusieurs corridors de vols,  diffrentes altitudes, doivent tre respects. Le vol sous ces altitudes est interdit, non seulement pour des raisons de conservation, mais aussi de tranquilit des usagers du parc et surtout des grandes variations de temprature pouvant amener des conditions extrmes de vol.

----------------------------------------------------
DESCRIPTION
-----------

La scne comprend des btiments et structures FSX par dfaut (refuges, camping, passerelles) et divers objets de l'auteur (kayaks, radeaux pneumatiques) dans les endroits typiques. Elle a t faite surtout pour meubler les missions proposes. La seule source informative tant Google Earth et le web, les positions et architectures sont approximatives. 

Des personnages gnriques ont t modliss : randonneurs, alpinistes, kayakistes et quelques autres variantes. Leur apparence "Lego" est due aux limites artistiques de l'auteur mais, bon, a met un peu d'ambiance!

Un train du Grand Canyon Railways a t modlis (locomotive et quelques wagons) et stationn  la gare du village du Grand Canyon. L'auteur n'a pas t en mesure d'ajouter les rails (qui disparaissent sous la texture de sol en approche du village).

Le Skywalk et le Indian Watchtower, deux structures assez typiques, ont t modliss. Le Skywalk est assez loin du centre d'intrt de la scne, soit  81 miles au cap 261 de KGCN (2 mn au nord de l'aroport K1G4 Grand Canyon West). Un exemplaire fictif a t plac plus prs,  Cocopa point. Dans les deux cas, parce que la falaise n'est pas verticale comme dans la ralit, la passerelle a t allonge, pour lui faire surplomber le vide le plus possible.

Le village du Grand Canyon a t meubl selon ce que l'auteur en a dduit sur GoogleEarth. Les btiments sont tous tirs de la biliothque de FSX.

Les stations de secours, le long du Colorado, sont purement fictives. 

----------------------------------------------------
ANIMATION
---------

Vous pouvez "embarquer" un (ou des) personnage ou du matriel  bord de votre hlicoptre en utilisant votre radio NAV2. En rglant ou non  la frquence indique dans la mission, le personnage ou le matriel disparat ou apparat; c'est tout comme il embarquait ou dbarquait de l'hlico! Par exemple, pour faire embarquer le chef des Rangers vous rglez la frquence NAV2  112.40, et vous quittez cette frquence pour le dbarquer. Si vous faites "dbarquer" un personnage ou du matriel et qu'il n'apparat pas, c'est que vous n'tes pas au bon endroit!

----------------------------------------------------
PRREQUIS
---------

La scne "Grand Canyon & KGCN V2", de Antonio C. et Maurizio G., est un prrequis essentiel. Elle est disponible, entre autres, au : http://www.rikoooo.com/fr/telechargements/tous-les-spotlights/418-nouveau-grand-canyon-kgcn-v2-fsx-sp2.html. Si elle est tlcharge de ce site, elle s'installe dans le rpertoire C:\Program Files\Microsoft Games\Microsoft Flight Simulator X\Scenery\, mais vous pouvez l'installer ailleurs  votre guise.

Note. La scne couvre seulement une partie du Grand Canyon (partie fonce sur la photo GrandCanyon.jpg), mais c'est trs suffisant pour s'amuser amplement! L'eau de la rivire Colorado monte parfois sur les parois, ce qui n'est pas trs raliste, mais avec un peu d'imagination, on passe facilement par-dessus ce petit bogue!

----------------------------------------------------
INSTALLATION
------------

L'autoinstallateur a plac le dossier GC_2013 par dfaut dans
C:\Program Files\Microsoft Games\Microsoft Flight Simulator X\Addon Scenery\.
Vous pouvez choisir un rpertoire diffrent.

Dclarez la scne GC_2013 dans la bibliothque des dcors de FSX.

----------------------------------------------------
NAVIGATION
----------

Le fichier Grand_Canyon_2013.csv comprend tous les points-repres utiles aux missions, affichables dans PlanG : sites d'intrt, rapides, installations etc. Ces repres ont t placs  partir de correspondances entre les cartes de la rgion et FSX. Les stations des rangers sont indiques par une toile, le reste par des points verts.

----------------------------------------------------
MISSIONS PROPOSES
------------------
Pour hlicoptre seulement.

1. Une crue soudaine a bris un des ponts du sentier de Bright Angel Creek. Embarquez les matriaux de rparation (planches de bois) au QG et descendez-les  l'hlizone de Bright Angel o les ouvriers en place iront les chercher (rive droite de la Colorado, prs de l'entre du canyon Bright Angel). NAV2  112.30 (voir ANIMATION).

2. On veut une (autre) photo arienne du Skywalk. Allez chercher le photographe qui vient d'arriver  l'arogare de KCGN et allez survoler le Skywalk (celui de votre choix, le vrai ou le fictif) puis revenez reconduire le photographe au mme endroit  KCGN. NAV2  112.00 (voir ANIMATION).

3. Un randonneur a connu un malaise le long du sentier Bright Angel, environ 5 miles au nord de Phamtom Ranch. Allez le chercher et ramenez-le  la clinique mdicale du village. NAV2  112.20 Mz (voir ANIMATION).

4. Deux alpinistes sont concs prs du sommet sur la paroi Est de Whotan Throne. Allez chercher deux secouristes au QG du parc, reprez les alpinistes sur la paroi et laissez les secouristes directement  leur verticale, sur la partie plate du sommet la plus proche. NAV2  112.10 (voir ANIMATION).

5. Une quipe de tournage (trois photographes) est  l'extrmit de Bright Angel Point. Allez-la chercher et dbarquez-la sur la pointe Sud-Est de Shiva Temple. NAV2  112.00 (voir ANIMATION).

6. Quelques stations de sauvetage ont t implantes dans une zone exprimentale le long du Colorado entre les rapides Lava Canyon et Walthenberg. Embarquez le technicien au QG du parc et faite une inspection visuelle de toutes les stations. Le tmoin vert sur le dessus de la station indique que tous les systmes sont fonctionnels, sinon (tmoin rouge) dbarquez le technicien pour lui permettre de faire la rparation. Deux stations dmos sont au QG. NAV2  112.50 Mz (voir ANIMATION).

7. Il faut renouveller le matriel mdical  la station des Rangers du plateau (sur la portion du sentier Bright Angel qui descent du Village Grand Canyon). Prenez le matriel au QG du parc et descendez-le  la station.

8. Lors de la dernire crue, une bille de bois a cogn sur un des piliers de la passerelle Ouest du sentier Bright Angel qui surpomble la rivire Colorado. Descendez voir si la base du pilier est endommage.

9. Allez chercher l'quipe de tournage sur Shiva Temple et ramenez-la l o vous tes all la chercher,  Brigth Angel Point. Voir mission 5.

10. On dsire comparer le nombre de radeaux et kayaks avec celui dclar par les oprateurs. Survolez le Colorado et comptez les embarcations aperues sur la rivire ou le rivage, entre les rapides Lava et Walthenberg.

11. On rapporte de la fume dans le secteur de Brahma Temple. Allez y faire un patrouille pour vrifier. Si vous constatez une infraction (le camping et les feux y sont interdits), transmettez les informations aux rangers et revenez  la base.

12. Allez chercher le chef des Rangers  la gare du village, descendez-le  l'hlizone Bright Angel puis remontez au QG. NAV2  112.40 (voir ANIMATION).

----------------------------------------------------
NOTES
-----

Il est risqu de se poser sur des artes car le simulateur a beaucoup de difficult  dterminer la position des points de contacts de l'hlicoptre avec le sol. Votre appareil peut rebondir sans que vous ayez l'impression d'avoir touch le sol. Choisissez donc des surfaces plus arrondies, mme si elles sont en pente. Dans ce cas, une fois pos, surveillez toujours votre hlico car il risque de glisser, lentement mais srement, vers le bas de la pente! Dans le sentier Bright Angel descendant du village Grand Canyon, il faut atterrir  gauche des refuges. Au Phantom Ranch il est recommand d'atterrir entre premier et second refuge. Les hlizones amnages sont toutes planes.

Les positions exactes des noms de structures naturelles (temples, pointes, rapides etc.) n'est pas garantie, tant les cartes fiables sont difficiles  trouver et interprter. Rfrez-vous  votre carte PlanG.

Le feu clignotant des stations fictives de sauvetage est parfois dcal (bogue non rsolu).

Sauf le Skywalk et le Desert View Tower, tous les btiments et structures de cette scne sont tirs de la bibliothque FSX, donc d'architectures non reprsentatives. Mme remarque pour la scne de Antonio C. et Maurizio G., sauf quelques exceptions comme l'arogare de KCGN.

-----------------------------------------------------

Pour d'autres scnes du mme auteur, et de nombreuses du Qubec, visitez le site www.quebecfsx.org!

Merci  Claude Rozsa pour ses informations sur le Grand Canyon et aux pilotes d'AroVirtuel Qubec pour avoir test la scne et les missions.

----------------------------------------------------


Bons vols!

Jean-Pierre Fillion
www.jpfil.com
jpfil001@gmail.com

