Bombardier CL-215
Version Massimo Tacolli et Dennis Seeley

Texture SAG-Québec par Jean-Pierre Fillion, février 2008


Le CL-215 immatriculé C-GFQB, numéro de flotte 237, est basé à Québec CYQB. Il appartient au Service aérien gouvernemental du Québec (SAG) et utilisé par La Société de protection des forêts contre le feu (Sopfeu) pour la lutte aux incendies de forêt au Québec et ailleurs en Amérique du Nord (ex : Los Angeles, automne 2007). 

The CL-215 (C-CFQB), fleet number 237, is based at Québec airport CYQB. It is own by the Service aérien gouvernemental du Québec (SAG) and operated by La Société de protection des forêts contre le feu (Sopfeu) for firefighting in Québec and elsewhere in North America (ex : Los Angeles, fall 2007). 


INSTALLATION

1. Téléchargez et installez l'appareil original (http://www.maxtac.it/inglese/F_civili_En_2002.htm)
2. Placez le dossier texture.237 dans le répertoire de l'appareil (C:\Program Files\Microsoft Games\Microsoft Flight Simulator X\SimObjects\Airplanes\Canadair CL215).
3. Archivez le fichier aircraft.cfg original.
4. Écrasez-le par le fichier aircraft.cfg contenu dans le ZIP.

Consultez le fichier readme_english.txt dans le dossier de l'appareil pour la documentation originale.



1. Download and install the original aircraft (http://www.maxtac.it/inglese/F_civili_En_2002.htm)
2. Place the texture.237 folder in the aircraft directoty (C:\Program Files\Microsoft Games\Microsoft Flight Simulator X\SimObjects\Airplanes\Canadair CL215).
3. Save the original aircraft.cfg file.
4. Overwrite it by the aircraft.cfg file contained in the ZIP.

Read the readme_english.txt file in the aircraft directory for orignal doc.


Bons vols!

Jean-Pierre Fillion
Québec
www.jpfil.com


















































